Blog del Presidente: Las lecciones que nos deja la 29º estrella
Estimados Amigos:
Hemos vivido emociones fuertes estos últimos días. El partido final en Santa Laura fue fiel reflejo de lo que vivimos durante este año. Un gol del rival al inicio del encuentro que puso a prueba la entereza y jerarquía del equipo. En ese escenario cómo no recordar los inicios del Torneo donde nuestros esfuerzos no se plasmaban en los resultados. En aquellos momentos, la calma y la lealtad nos impulsaron a seguir luchando.
Cómo no recordar ese medio tiempo contra Ñublense donde perdíamos y todo era oscuro. Pero volvamos al partido final con el empate de Aránguiz seguido por el golazo de Paredes. Esto me hace recordar como Colo Colo se reencuentra consigo mismo en el segundo tiempo de aquel partido ante los chillanejos y que justamente desde ese instante nadie nos detuvo hasta bajar nuestra estrella N° 29.
¿Qué nos condujo al título? Es una pregunta complicada pero estoy seguro que gran parte de la respuesta esta en que fuimos capaces de conservar las lealtades en los momentos difíciles y nunca olvidamos que somos Colo Colo. Quiero destacar también el valor de nuestra hinchada, que vivió el partido en Santa Laura dentro de una “camisa de fuerza”, diezmada por falta de entradas y logrando doblegar al equipo rival con sus canticos explica también el por qué somos campeones.
Nuestros críticos, más allá de la legítima controversia deportiva, sin duda excedieron esos límites en forma frecuente; nuestra revancha moral vendrá en las explicaciones que deberán encontrar para entender porque Colo Colo nuevamente es Campeón.
¿Cuáles son las lecciones para el futuro? mantener la calma en los momentos difíciles, conservar las lealtades y, lo más importante, creer en lo que estamos haciendo.
Por delante tenemos el desafío de la Copa Libertadores. Afortunadamente disponemos de una excelente base guiada por Hugo Tocalli -hombre que conoce de logros importantes- impulsada también por todo el apoyo nuestro, el que esperamos nos permita mirar de cerca nuevamente este maravilloso trofeo.
Por ahora, disfrutemos este gran regalo de Navidad que nos ha traído nuestro querido Colo Colo, pensado siempre que lo mejor está por venir.
Un abrazo y felices fiestas.
Gabriel Ruiz Tagle C.
Pdte.













Publicado el 13 de Diciembre del 2009
Sr Ruiz Tagle me parece impresentable que los muros de nuestro estadio se presten para campaña politica y mas encima con un personaje de blanco y negro, que para mas remate pinto su apellido con los colores de la catolica, ojala esto se arregle y el señor piñera pida disculpas por su falta de respeto que no es la unica.
Estimado Gabriel Ruiz Tagle.
Soy un admirador de su administración y bajo dicha premisa es que solicio que en el sector de cordillera al cual acudo todos los partidos es que los carteles de publicidad que se encuentran en cancha sean disminuidos en tamaño, esto dado que en el ultimo partido contra la UC la gente que estaba en la parte inferior no podía ver el partido, consecuencia se pararon y el resto se debio parar, por lo cual gran parte del sector vio todo el partido parado, teniendo las butacas para su uso, las cuales no sirvieron de nada. Le agradecería su intervención en este tema para la proxima temporado y más aun pensando en la copa libertadores en la cual la asistencia tambien es bastante.
De antemano
Muchas gracias.
Dn Gabriel:
Primero que nada, ase un par de meses, no crei que llegaramos a esta instancia, aunque si crei que seriamos campeones cuando llegamos a la final con catolica. El señor tocalli cumplio, aunque para mi sigue siendo mas un buen formador de jugadores que un buen tecnico, apesar de que ayamos ganado por fin a lo colo-colo, jugando hacia arriva, sigue sin gustarme la actitud del tecnico de sacar un ombre de ataque por uno de contencion, auque no podemos olvidar que en el 89′ Salah nos saco campón de la misma manera y dejo en equipo armado para la libertadores del 91′. bueno almenos estoy seguro que con tocalli podremos tener un cambio de generacion de jugadores, que a colo-colo le hace mucha falta. Me gustaria que se ubiera retenido a Rey. Bueno solo queda agradecer a los responsables de la estrella 29º, que fue un gran regalo de navidad, año nuevo y de cumpleaños para mi, que es el 30 de este mes.
Espero un buen año,
seguir acumulando logros.
con los jugadores mojando la camiseta en la cancha.
y nos nosotros alentando en la tribuna.
Atte.
Danny Silva.
señor presidente , agradecer a ud por la buena administracion de nuestro amado club , y pedirle un gran favor.
porfavor no desmantelemos el plantel , si reforsemoslo , es la unica manera de ganar algo internacional , no la farriemos cuando tuvimos equipo en el 2006 para hacer historia nuevamente.
gracias.
Presidente,lo escuche en la radio cooperativa, y si no me equivoco, o escuche mal, su intencion es,tener un equipo de reservas muy competitivo, para que el primer equipo tenga recambios preparados y experimentados,…lo cual estimo es una muy buena idea…
Pero para hacerla genial, le sugiero respetuosamente estudiar lo siguiente:¿ Porque no rescatar al viejo y querido Magallanes con bandita y todo? ,sacarlo del verdadero asilo de olvidados en que esta, muriendo de apoco y ponerlo al servicio de los jovenes jugadores del gran Colo colo siendo lo mas serio y real puesto que estarian en una verdadera competencia oficial ,como seria la tercera division y pronto con la calidad de nuestros jovenes deportistas , en primera B .
Creo que nadie estaria en contra de este rescate ,y muy por el contrario crearia simpatias en la opinion publica ¡ Juan Colo(asi se denominaba a Colo colo en el antiguo programa radial de residencial la pichanga),rescata a su tata del asilo antes de que muera
PRIMERO QUE NADA MUCHAS GRACIAS POR ESTA FELICIDAD Y ESTE REGALO DE NAVIDAD ANTICIPADO; LA ESTRELLA 29, PERO NECESITO SER HONESTO, CRITIQUE MUCHO A TOCALLI, COMO TAMBIEN LO HICE CON MUCHOS JUGADORES, PERO GRACIAS A DIOS ME EQUIVOQUE, Y ESTE TITULO LO CELEBRE CON MAS GANAS, YA QUE SUFRIMOS MUCHO TANTO USTEDES COMO NOSOTROS LOS HINCHAS, PERO ESPERO ME DISCULPEN PERO SER TAN FANATICO POR COLO-COLO ES TAN LINDO, PERO AVECES SE SUFRE Y CUESTA ENTENDER CUANDO SE PIERDE, YA QUE ESTA INSTITUCION SOLO SABE DE GANAR POR LO MENOS DESDE QUE NACI, SOLO E VISTO ESO EN MIS 35 AÑOS, Y ESPERO SEGUIR VIENDO BAJAR MAS ESTRELLAS, NACIONALES E INTERNACIONALES, DENUEVO DISCULPAS Y MUCHAS GRACIAS A CADA JUGADOR Y PERSONA QUE COMPONE EL PLANTEL, CUERPO TECNICO ETC.
MUCHAS GRACIAS
FELICES VACACIONES, Y FELIZ NAVIDAD Y QUE TENGAN UN HERMOSO AÑO NUEVO
GRANDE COLO-COLO
SOY FELIZ
JCA PUERTO MONTT
Sr. Presidente.
Muy contento con este triunfo y con cómo se han hecho las cosas quisiera mandarle un saludo y los mejores deseos al equipo entero desde jugadores a dirigentes para el próximo año de parte de los hinchas valdivianos y esperando que sigan haciendo las cosas con paciencia y profesionalismo que es lo que a la larga llega al éxito. Saludos y mejores deseos en lo personal también.
Don Gabriel Ruiz-Tagle:
Le escribe un hincha de colo-colo pero ams que que nada un amante del futbol, debo decir que colo-colo una vez mas llena de alegria una gran cantidad de corazones, debo ademas aplaudir la serie de mejoras que ud mismo ha encabezado principalmente nuestro hermoso estadio, pero es aqui donde me quiero detener en 2 cosas:
La primera: creo que todo el estadio esta hermoso, pero no puede ser que las butacas de la banca del 1er equipo de colo-colo como tambien las butacas del equipo visitante sean peor que asientos de la locomocion colectiva, Creo que mi humilde y respetuosa critica va para que sea posible una remodalcopn en la banca de colo.colo, existen equipos tales como audax italiano, union española, por nonbrar algunos que mantienen sus bancas al estilo europeo, espero que mi critica sea tomada en cuenta y desearia ver a mi colo colo sentado en unas butacas al estilo europeo.
un abrazo señor presidente
atte
Carlos Alberto Stuardo Montecinos
y como segunda critica: es la altura que mantienen las pancartas publicitarias en el sector cordillera, se pieder por lo menos las 8o 10 primeras filas ya que es imposible ver un partido de forma comoda, o sentada que es lo que se esperaba al haber butacas.
espero que sean tomadas en cuentas
atee
acrlos stuardo
Sr ruiz tagle se lo pido por favor…
¡¡¡¡PUBLICIDAD ELECTRONICA O GIRATORIA!!!!
la gente que va a cordillera no puede ver el partido
se lo agradesería toda la hinchada…
además mejoraría la estetica.
saludos
TIO GABRIEL TENGO 14 AÑOS Y LE PREGUNTO SI ALGUNA VEZ HA VISTO LAS CAMISETAS DE RESERVA DE LOS EQUIPOS EUROPEOS COMO BARCELONA CHELSEA U OTROS CREO QUE COLO COLO DEBERIA TENER ESAS CAMISETAS CON COLORES LLAMATIVOS COMO VERDE FOSFORECENTE O NARANJO.
XAU
sr Ruiz Tgle lo mismo le pido
que la publicidad sea electronica
para que nuestro estadio realmente se vea bien
un abrazo
FELICIDADES A TODOS LOS COLOCOLINOS. OTRA BLANCA NAVIDAD. GRACIAS SEÑOR RUIZ TAGLE, POR UNA NUEVA VUELTA OLIMPICA.
SIN EMBARGO, COMO HINCHA DESDE LOS 5 AÑOS, SOCIO Y FANÁTICO DEL FUTBOL NACIONAL Y MUNDIAL, ME GUSTARÍA COMENTAR:
SE AGRADECE LA DECENCIA, APLOMO Y MANEJO DE GRUPO QUE TUVO EL TECNICO HUGO TOCALLI, PERO A MI NO ME CONVENCE COMO TÉCNICO, TAL COMO HE VENIDO SOTENIENDO. ME PARECE QUE LE COSTÓ MÁS DE LA CUENTA CONSEGUIR UN RENDIMIENTO ADECUADO EN VIRTUD DEL EXCELENTE PLANTEL QUE POSEE.
AL ENTENDER DE MUCHOS ESTA NUEVA COPA OBEDECE MÁS A LA CAPACIDAD TÉCNICA DE NUESTROS JUGADORES, AL PERMANENTE Y EXCELENTE APOYO DEL PÚBLICO, Y POR SUPUESTO, A LA HISTORIA EXITOSA DE NUESTRO QUERIDO CLUB, QUE SE DEMOSTRÓ, PESA DECISIVAMENTE EN LA INSTANCIAS FINALES.
AHORA, AGRADECIENDO TAMBIÉN EL HERMOSEAMIENTO DEL ESTADIO Y LA PREOCUPACIÓN POR LA SERIES MENORES, ES FUNDAMENTAL NO DESARMAR EL PLANTEL, Y MANTENER LA BASE, SI REALMENTE, TAL COMO NOSOTROS, LA MITAD MÁS UNO DEL PAÍS, ANHELAN UNA PARTICIPACIÓN DESTACADA EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL.
SI CONTINÚAN VENDIENDO 3,4, O 5 JUGADORES, Y TRAYENDO LOS REEMPLAZOS, QUEDAREMOS, CON SUERTE, EN IGUALES CONDICIONES, NO REFORZADOS. EN ESE SENTIDO, LA PARTIDA DEL VENEZOLANO REY ME PARECE UN DESACIERTO, PORQUE COMETIÓ ERRORES, PERO EN EL BALANCE FUE UN DESTACADO APORTE QUE MEJORÓ LA DEFENSA. NADA NOS GARANTIZA QUE AQUÉL JUGADOR QUE LLEGUE RINDA TANTO O MÁS QUE ÉL. DE HECHO, LLEVAMOS AÑOS BUSCANDO CENTRALES EXTRANJEROS, Y NINGUNO, EXCEPTO EL CARAQUEÑO, HA RESPONDIDO CON SUFICIENCIA.
OJALÁ CONSIDEREN ESTO. LLEVAMOS AÑOS DE MAGRAS PARTICIPACIONES EN LA LIBERTADORES. “AGUANTEN” LAS VENTAS, MANTENGAN EL PLANTEL, MEJORENLO, Y LUEGO DEL EXITO FUERA DEL PAÍS, AHÍ RECIEN, EXPORTEN A LAS FIGURAS.
SALUDOS, Y FELICES FIESTAS PARA TODOS QUIENES FORMAN PARTE DE LA FAMILIA DEL ETERNO CAMPEÓN.
Estimado Presidente:
Admirador suyo y de su administracion, obviando las imperfecciones, y los errores del cual hemos aprendido (ustedes como dirigentes, los periodistas y nosotros como hinchas) creo que el proximo año deberiamos centrarnos en un solo objetivo: LA LIBERTADORES creo que hemos adquiridos madurez y sabiduria con respecto a los fracasos internacionales de nuestras ultimas participaciones. En lo que respecta resfuerzos tenemos la obligacion de traer jugadores de renombre y hacer un sacrificio en el tema monetario.
Esto como simple y humilde opinion, estamos listos para levantar la Libertadores con esfuerzo y con mucha humildad
atte
Estimado Gabriel, junto con felicitarte por tu gestión y la obtención de un nuevo título, como hincha y accionista, quisiera aprovechar la oportunidad de rescatar una importante lección y es la de no desmerecer a aquellos jugadores que han sido un gran aporte para la institución, como lo es Cristián Muñoz. Sin poner en duda las capacidades y conocimientos de Hugo Tocalli, Cristián Muñoz ha demostrado ser un gran portero, sino es cosa de revisar los videos. Le pido por favor que hable con el técnico y le haga ver que está cometiendo un grave error, sino que le pregunte a la gran mayoría del pueblo colo-colino, la cual mal que mal algo sabe de fútbol.
Si queremos tener un equipo para pelear la Copa Libertadores, partamos manteniendo a quien nos dio seguridad bajo los 3 palos cada vez que estuvo en la cancha, no como otros arqueros que sólo por el hecho de estar en la cancha reflejan inseguridad, pronosticando un resultado adverso desde el primer minuto.
Hugo Tocalli cometió varios errores al traer refuerzos que poco hicieron por el equipo, caso del jugador Olate, que por favor no desarme la base.
Señor Presidente,
Le pido por favor no deje ir a REY, es la peor desicion que se a tomado, el dio orden a la defensa y mojo la camiseta como el mas Colocolino. Nuevamente le solicito cheque esto, con los demas cambios les encuentro a todas alguna razon, pero con Rey no encuentro razon alguna.
Saludos.
lo mas triste de todo esto, es la partida del venezolano Jose Manuel Rey, se notò que no le peso la camiseta, es un defensa de primer nivel, y estaba dispuesto a seguir defendiendo, la camiseta del cacique, pero esas malas gestiones que nadie comprende termino por echarlo, creo que deberia hacer un esfuerzo por traerlo devuelta, porque recordemos que este año tenemos copa libertadores, y esta clase de jugadores con experiencia hacen falta…
Don Gabriel Ruiz-Tagle:
Le quiero decir :
-Que la banca de reservas sea tipo europea
-Los cartelespublicitarios sean electronicos lo cual facilita ver en cordillera
-Traiga jugadorees de nombre
-Cambie el estilo de las camisetas, por ejemplo un estilo de Real Madrid
-Cambio Umbro por otras marcas, tales como nike
Se despide
Atte. Al3jAnDrOx
Sr presidente, ojala se refuerce bien el equipo,pero prefiero con chilenos, porque casi nunca le achuntamos con los refuerzos extranjeros. Mejor traerse lo mejor de chilito que son jugadores que conocemos de sobra y ojala jovenes. Espero que podamos hacer una buena copa libertadores y no vendan a Millar antes del mundial pq despues va a valer oro y se debe ir a un club europeo de primera jerarquia pq se lo merece.
Sr. Ruiz tagle, le saludo por su gestion, ademas lo felicito por el titulo obtenido a su mando. Quizas partiendo de eso tendre que hablarle que existen cosas que uno no entiende en el futbol, primero me siento contento por que hayan contratado un excelente entrenador, no soy de los que me subo al carro de la victoria en decir esto, pero fui uno de los pocos que le agrado, que hayan contratado un entrenador como Tocalli, el cual es un entrenador en todo orden, con experiencia y un basto curriculum, le menciono esto, porque siempre existen nombres de entrenadores que son resultivistas y que no generar un buen futuro, de Claudio Borghi no se puede dedcir nada, nos llevo a unos años de buen futbol, pero desgraciadamente fue eso, saco jugadores, pero pocos han sido de importancia, Tocalli es de esos, le agradezco que lo pudieran esperar (eso habla bien de usted), por que siempre se habla de ganar la libertadores y cuando se juega no pasa nada, ojala que cuando se vaya don Hugo Tocalli, no se piense en gente resultivista, sino de un entrenador, que realmente tenga conocimientos de entrenar y no soloamente de sentarse en una banca y dar los 11 que entrar, el representa mucho a Mirko Josic, un hombre centrado en la tarea y objetivos, ademas de que pueda volver a fomentar figuras.
Mi otro punto es que ojala se invierta mas en las divisiones menores, aun no entiendo que cuando asumio blanco y negro se hablo que en menores existiria lo mejor, soy una persona que veo en ocaciones el futbol joven, algunas veces de 11 años hasta la sub-18 y aun no entiendo como jugadores buenos, talentosos no suben, y caballos del club hipico, son asendidos, (salvo Toro, que al año pasado salio compeon contra la Universidad de Chile y realmente jugaba igual que ahora y otros pocos mas), pero eso no me ha gustado de la gestion de blanco y negro, el saber que otros clubes tienen futuros talentos, que no necesitan un biotipo que es dificil de encontrar en chile y que son figuras en otros clubes, si son ellos los que deben estar no como mencione antes caballitos del club hipico. Ademas ojala puedan y deban fomentar la experiencia a todos los entrenadores de divisiones menores que estan en el club, se de sus conocimientos, pero ellos no deben quedarse con lo que saben, sino que seguir aprendiendo conocimientos.
y como ultimo, es grato escuchar en la prensa que don hugo es el que esta haciendo el equipo y no los dirigentes, pero ahora cuando se ve que no siguen el central Rey, no existe un pronunciamiento de estos, siendo un jugador notable que juega, a su edad juega y no como otros que llegan y nadie sabe, el podria haber seguido facil dos años mas y deberian haberlo hablado con el tecnico, y ademas de hablar de un arquero joven, si queremos traer un arquero joven, n creo que ganemos la libertadores, es dificil, pero bueno ojala pueda leer estas inquietudes que muchos hinchas se preguntan.
hola soy de graneros tierra del idolo de colo-colo en los años 90
coca mendoza,nosotros somos un grupo de jovenes “trimos”.
que trabajamos con niños de escasos recursos sociales
nuestra intencion es poder viajar a santiago al monumental
para poder mostrales el estadio y todos sus dependencia
para asi poder cumplir sus sueños de conocer el pueblo
colocolino
de ante mano les damos las gracias
que mejor regalo de navidad para los niños del futuro
Comparto con usted algunos punto con respecto a su comentario,hay que aprender mucho de la situacion vivida este año para no volver a vivirlas. Creo que hay un aspecto que hay que trabajar de sobre manera y es la relacionada a trabajar “LA CLARIDAD Y TRANSPARENCIA DE LA LABOR QUE EJERCEN LOS DIRIGENTES DE B&nla “. Usted menciona el partido que se dio vuelta contra Ñublense pero no se menciona los fuertes rumores que existian de parte de la prensa en la previa de ese partido de las negociaciones existentes para traer a Nelson Acosta frente a un rsultado adverso contra Ñublense, nunca se aclaro con voz fuerte y convicente que eso no fuera asi… Entonces que ahora una vez obtenido el campeonato aparezcamos con discursos sin mayor fundamento no me parece, la hinchada que sigue fielmente a su equipo necesita claridad y sinceridad…
Es verdad se pasaron momentos muy complejos este año y su hinchada no le fallo al contrario alento y ejercio la presion necesaria que debe tener un equipo grande como el nuestro, creo que nadie mejor que su hinchada sabe lo que significa Colo Colo para Chile, es por eso que NO comparto la erronea decision de subir el precio de entradas en partidos cruciales como el partido contra ese equipo de azul, fue una sinverguenzura, aprovechamiento de parte de los encargados con esa gente que no le falla en los momentos mas dificiles…
Espero que se aprenda de todos los errores cometidos y sigamos juntos remando para hacer mas grande esta institucion…
Estimado Sr.Presidente:
Ante todo felicitarlo por las continuas mejoras que se están dando a nuestro club deportivo,la incorporación de este blog es un ejemplo de ello, ya que, desde aquí se pueden extraer las demandas de la hinchada.
Como todo proyecto se piensa y ejecuta a plazo, todo me ínsita a pensar de que estamos en una curva que está en constante mejora para poder llegar a un nivel óptimo desde el punto de vista deportivo para colocarnos dentro de los tres mejores clubes de Sudamérica por un tiempo duradero.
Es interesante las alianzas con equipos como Boca Juniors y Palmeiras, esto debe verse homológado con equipos Europeos para educar a nuestro semillero de jugadores. Es aquí donde se encuentra el recurso de nuestra Casa Alba. “Aquí se hacen Campeones” y además es más rentable para el club y el fútbol nacional.
Finalmente éxito y saludos al pueblo Albo.
Saludos René Vek
Estimado, Don Gabriel, primero que todo, le agradesco la existencia de este medio para expresar y tener algun contacto con vuestra persona, lo encuentro fantástico, soy fanatico desde siempre de Colo colo, he vivido cosas buenas y gratas, como tambien el dolor de la quiebra y las burlas, pero, como la mistica que tiene el club el emblema que representa y toda su historia, lo hace salir adelante.. hoy nos encontramos frente a un nuevo desafío, y en sus manos(me refiero tanto a ud. como a sus colaboradores y resto de su equipo)está el potenciar el equipo adecuadamente e inteligentemente, ocupando lo mejor posible los medios economicos y tratando por sobretodo no decaer la jerarquia del equipo, ni mucho menos su nivel, tengo 30 años, y en estos he aprendido y notado, que Colo -Colo es cuna de grandes jugadores, y reflejo del futbol Chileno en todo el mundo, donde una viaja de Chile el unico equipo conocido es Colo -Colo, me llena de orgullo, y me hace pensar que todos debemos ayudar a hacer mas grande aun el equipo, con mucha humildad y sabiendo que mi opinion quizá ni se lea, pero, como Colo colino y Chileno le quiero pedir, que los refuerzos sean de corazon, mas que de economia o recomendaciones, ya que en el futbol hay que ser inteligente pero tambien poner de lo otro para ser ganador, creo que necesitamso refuerxo en defensa, mis nombres son los sgtes:
Rocco de Everton y Rieloff de Audax, son muchachos fogueados, que se irian felices a Colo-colo por que ademas es cierto que colo colo es un ventana para la seleccion ese seria una motivacion extra Don Gabriel de corazon se lo digo… hagamos mas grande a Colo-Colo todos juntos, como la gran familia que somos, pero, jajaa esto es una patudez por eso me rio, me siento como cuando era niño y le pedia a traves de una cartita un regalo al Viejito pascuero, y siempre el ultimo regalo era el menos esperado por que era el mas dificil, Don santa Gabriel, traiganos de regalo al PIÑA VILLANUEVA, y creo que tendiramos oportunidades serias de ser campeones de la libertadores, delantera tenemos para ganarle a cualquiera, solo un par de defensas y el Piña con eso estamos para pelear grandes cosas, el chino esta en su mejro momento, ni hablar de paredes, Miralles y Bogado, Kalule…. ojalá juegue como los ultimos partidos, pero el cabrito nuevo ex – palestino es bueno hay que trabajarlo pero es bueno , lo mismo que el ex-wanders ese es bueno con la pelota buenos desbordes, Don Gabriel espero que pueda leer esto, si no, al menos gracias por que existe esto donde uno pueda colocar sus comentarios y sentirse parte de Colo.colo ..
Gracias.
David.
la verdad esta es epoca de contrataciones y en esa materia no siempre se han tomado buenas decisiones , un ejemplo el rumor de la contratacion del ogro fabianni , por favor no realice la compra de semejante jugador , desechado en river por malo , como muchos de los juegadores de ese otrora gran equipo.-